Pour respecter les normes élevées du gouvernement du Canada à l'égard du transport maritime dans le Nord, Transports Canada a instauré un nouveau Règlement sur la sécurité de la navigation et la prévention de la pollution dans l'Arctique. Ce règlement permet d'intégrer le Recueil international de règles applicables aux navires ...