quatre paliers, les V 8 de cinq paliers. Le vilebrequin porte, à l'extrémité destinée à transmettre la puissance, une bride pour l'attaque du volant ; celui-ci à son tour portera l'embrayage. ... par une masse égale à celle de la masse alternative et appliquée au vilebrequin en opposition avec le maneton considéré.