Les ongles calcaires sont souvent affectés par le champignon Candida ou par des dermatophytes, champignons qui sont typiques pour les orteils. C'est pourquoi un ongle calcaire est souvent nommé un "ongle mycose". Toutefois, un ongle calcaire n'est pas toujours atteint d'une mycose.