A cela, faut-il ajouter les obstacles d'ordre opérationnel : «Le traitement des produits vraquiers comme le ciment et clinker est censé s'effectuer en continu, 7/7 et 24h/24, conformément aux standards internationaux des procédés d'exploitation au sein des infrastructures portuaires.