Djidane lui remet a la demande de Beate un joyau, un grenat, source du pouvoir de Bahamut. Découvrant que Kuja vient d'un autre monde et afin de le pourchasser, le groupe se sépare en 4 binômes pour placer 4 miroirs, ouvrant ainsi le passage vers Terra. Eiko et Dagga se dévouent pour aller au Sanctuaire de l'Eau.