Chaque jour en Afrique du Sud, des hélicoptères font la navette non-stop entre la mine et l'affinerie puisant dans l'inépuisable manne, on est bien loin du chercheur d'or solitaire, de sa modeste batée et de ses beaux rêves. Reportage. Johannesburg, Afrique du Sud. Les équipes au sol se préparent pour l'arrivée d'un hélicoptère.