2. Métaux rares, métaux critiques 3. Les producteurs de métaux rares 4. Les crises : des facteurs aux impacts 5. Ressources et utilisation 6. Le recyclage 7. Les substitutions 8. Les défis du recours aux ressources minières 9. Les stockages stratégiques 10. L'avenir 11.