Règle n°3 : Si on enfreint l'une des deux premières règles, c'est la mort. Pourtant, cette fois-ci, Franck a ouvert le sac posé dans son coffre et a découvert...une jeune femme, Lai. Face à ce cas de conscience et à une sombre affaire de trafic humain, il ne va plus pouvoir fermer les yeux. Il décide d'aider son "colis".