Les équipements, les outils, les instruments, accessoires, etc. Mais peut-on dire "un équipement" ? Et peut-on dire "ce convoyeur est un équipement industriel" ? Moi, ça agresse mes oreilles. Je pense que non. Mais suis-je dans le tort ? J'ai posé la question en anglais et on m'a répondu que "equipment" (sans -s puisque quantité ...