durables, éléments fort souhaitables pour la région dans le contexte économique actuel. Le projet de développement minier aurifère de Canadian Malartic est d'une ampleur qui ne peut être ignorée car il présente un potentiel de viabilité d'au moins 10 ans, la création d'environ 800 emplois pendant la période